September 3rd, 2010

Lahes kaksi kuukautta aikaa valmistautua koitokseen, josta on selvittava lavitse. Koitos on nimeltaan HSK ja tarkoittaa kiinan kielen tasotestia. Osallistuin elementary-intermediate tason kokeeseen jo huhtikuussa, mutta silloin olin arvailupohjalla ja jain 12 pisteen paahan. Olin todella yllattynyt, etta ilman tietoa voi monivalintakokeessa parjata niinkin hyvin. Mutta tana syksyna olisi tarkoitus osata vahan enemman ja paasta kokeesta lavitse.

Pelkka tahdonvoima ei kuitenkaan riita, vaan kyseessa on lahinna istumalihaksia vaativa urakka. Tarkeinta on oppia tunnistamaan mahdollisimman monta uutta sanaa. Myoskin kuuntelua taytyy treenata, etta ne jo osatut sanat pystyy nauhalta tunnistamaan ja ehka jopa vastaamaan johonkin kysymykseen.

Aion jatkaa Skritterin kayttoa, joka on mainio ohjelma kirjoitusmerkkien kertaamiseen. Lisaan sinne myos tulevien uusien oppikirjojemme sanaston, jotta kaikki kertauksen tarpeessa oleva sanasto olisi samassa paikassa. Jatkan myos ChinesePodin kuuntelua, silla se tuottaa parhaita kiinan opiskelun podcasteja.

Ensi viikko menee uusiin kursseihin tutustumiseen ja kirjojen hankintaan, mutta sen jalkeen saavun tunneille aina valmistautuneena. Esseetehtavissa pyrin kayttamaan uutta sanastoa ja rakenteita, jotten tyydy jo opittuihin helppoihin kuvioihin. Jos en ole tyytyvainen kursseihin, niin annan palautetta.

Huhtikuussa olin huolissani siita, etten kayttanyt kiinaa tarpeeksi. Huomasin, etta puhun vain jos on pakko. Onneksi pakko tulee vastaan joka paiva, mutta toukokuusta lahtien yha enemman. Poikaystavani osaa kolmea kielta, jotka ovat yangjianghua (kotikaupunkinsa murre, aidinkieli), guangdonghua (kantoninkiina) ja putonghua (mandariinikiina). Puhutun kiinani sujuvuus ja rohkeus on lisaantynyt naiden kuukausien aikana huomattavasti.

Koska maanantai on huono paiva aloittaa mitaan, on tuumaan ryhdyttava jo tanaan. Mutta valitettavasti taytyy ensin keskittya tylsempiin askateihin, kuten pyykinpesuun.

0
Posted in Kiinan opintoni |
September 3rd, 2010

Tanaan kavelin sateessa yliopiston toimistoon, jossa odotteluineen vierahtikin yli kaksi tuntia. Viela olisi pitanyt iltapaivalla menna takaisin hakemaan kirjalista, mutta se jaakoon maanantaiksi. Sataa sen verran paljon ja enkohan yhden paivan ilman kirjoja selvia. Mutta sainpahan annettua opettajalle tarkeita papereita, leiman opiskelijakorttiin ja lukujarjestyksen.

Syksyn kiinan tunnit:

  • ma: 8.40-10 reading, 10.20-11.40 listening (tunnit joka paiva samaan aikaan aamupaivalla)
  • ti: reading, spoken Chinese
  • ke: 汉字视力 (Chinese character vision, ei mitaan hajua minkalainen tunti), spoken Chinese
  • to: reading, writing
  • pe: listening, Chinese culture

Kursseista uusia ovat tuo ihmeellinen Chinese character vision, kirjoituskurssi seka Kiinan kulttuurin kurssi. Opettajat ovat myoskin kaikki minulle aivan uusia, mutta yhden olen tavannut kahdesti. Lisakseni ryhmaan tulee suomalainen poika (ollut taalla jo vuoden), japanilainen tytto, (kiina on erittain hyvaa), seka indonesiankiinalainen. Luulen, etta japanilaisvahvistuksemme tulee turhautumaan tunneilla, silla ne ovat hanelle varmaankin liian helppoja.

Asia Exchange firman kautta tulevat opiskelijat, myos suomalaisia, aloittavat opiskelunsa vasta 14. paiva kun meilla alkaa jo ensi maanantaina. Koska oppitunteja on jalleen vain aamupaivisin, taytyy miettia mita iltapaivilla teen. Saanko opiskeltua tehokkaasti itsenaisesti vai jatkanko tuurorini kanssa?

0
September 2nd, 2010

Tasta asunnostahan ei tule ikina sellaista, mista viime viikolla viela haaveilin. Mutta nailla mennaan ja ehka ensi kerralla vahan tyylikkaammin. Jaakaappi sentaan tuli tanaan ja Tiimarista tuoduille magneeteillekin loytyi kayttoa, vaikkakin erilailla miten olin ajatellut.

Ostin myos lisaa koukkuja keittioon (hieman hillitympia kuin nuo poikaystavan ostamat lammaskoukut). Koska keittio on minimaalinen, taytyy ottaa kaikki keinot kayttoon sailytystilan suhteen. Valitettavasti tasta kylasta ei loytynyt sita laatikostoa, josta eilen kirjoitin, mutta etsinnat jatkuvat.

0
Posted in Elämäni |
September 1st, 2010

Vuosi Nantingissa on nyt alkanut. Sekaannus selvisi ja uusi yliopistoni (johon haen ensi vuonna) ei sijaitsekaan samalla saarella. Joten vuoden verran tulen asumaan tassa asunnossa ja sitten muutto. Nyt tassa pienessa huoneessa jo toki pystyy asumaan, mutta jospa lahipaivien aikana tasta saisi hieman kaytann0llisemman, ja vahemman sekavan.

Ensimmainen kuva on otettu oven suulta. Sanky on paikallaan syvennyksessa, mutta tyopoydan virkaa toimittaa viela pieni taittopoyta, joka lojui katolla. Hyva huonekalukauppa jo loytyi, mutta se ei ole selvinnyt miten sielta saisi tavarat kuljetettua kotiin ja mihin hintaan. Toinen vaihtoehto olisi teetta kylasta loytyvalla puusepalla, jolloin hinta olisi vahan kalliimpi kuin ostettuna, mutta huonekalut voisi itse kantaa kotiin.

Vaikka olin kieltanyt ostamasta mitaan, oli poikaystavani tuonut kotiin tallaisen vaatekaapin virkaa hoitavan hokotyksen. Sen kokoaminen oli myos yllattavan aikaavievaa puuhaa. Se on liian pieni kaikille vaatteilleni, mutta enkohan jollakin tavalla saa vaatteeni jarkevasti jarjestettya. Tanaan tai huomenna vaatekaapin oikealle puolelle tulee jaakaappipakastin. Se maksoi 1198 yuania eli noin 130 euroa. Pienen jaakaapin olisi saanut 80 eurolla, mutta ajattelin isomman olevan parempi sijoitus pidemmalla tahtaimella. Onpa nyt kunnon pakastinosa, johon voi sailoa suomalaisia ruokia kun niita vierailta saa.

Viimeisessa kuvassa on keittio. Oikealla on kannettava keittolevy, joka hoitaa hommansa oikein hyvin. Poytatason alta loytyy hana ja muovinen “tiskiallas”. Nain alkeellisiin oloihin tuskin Suomessa suostuisin, mutta maassa maan tavalla. Tason alle ajattelin ostaa myos muovisen hyllykon (vedenpitava kun hanasta kuitenkin roiskuu), johon saa ruokaa ja keittiotarvikkeita.

0
Posted in Elämäni |
August 28th, 2010

Huomenna olisi lähtö takaisin Guangzhouhun, jonne saavun maanantaina Pekingin kautta. Loma Suomessa meni nopeasti ohitse, mutta tuntui olevan sopivan mittainen. Jos en nyt palaa opintojen ääreen, jään laiskuriksi loppu vuodeksi! Toinen syys mukavaan paluuseen on se, että pääsen viimein sisustamaan uutta kotiani. (Esittely löytyy täältä!)

Selailinkin Ikean sivuja jo silä silmällä, vaikka toivon pääseväni halvemmalla. Ikean hinnat tuntuvat Kiinassa turhan korkeilta, mutta jotain osviittaa voisi yllä oleva kollaasi antaa. Tilaa huoneessa on toki vähän, joten kalusteita ei voi olla paljoa ja niiden tulee olla järkevän kokoisia.

Sisustuksesta tuskin tulee noin selkeä ja yksinkertainen kuin kuvassa suunnittelen. Olen erittäin huono pitämään järjestystä yllä ja pidän pikkutavaroiden haalimisesta. Joten jonkinlainen luova sekamelska on varmasti tiedossa. Tärkeintä, että oleelliset huonekalut löytyvät.

2
Posted in Elämäni |
August 23rd, 2010

Minulla oli unelma päästä vierailemaan Kiinassa ja sen toki tiedätte jo toteutuneen enemmän kuin hyvin. Minulla on myös unelma saada työ jossa olen hyvä ja josta nautin. Kolmas tämänhetkinen unelma voisikin sitten olla seuraavanlainen.

Haluan kirjoittaa. Kirjan noin tarkemmin sanottuna tai miksei useampaakin, mutta jos yhdestä aloitetaan. Samasta kyllä haaveilee useampi muukin, joten itse unelma ei ole kovin uniikki. Voisin kliseisesti sanoa, että olen tykännyt kirjoittamisesta jo ala-asteelta lähtien ja päädyin sitten kirjoittajalukion penkille. (Lukiolta löytyi blogikin.) Mutta sen jälkeen olen pääasiassa kirjoittanut vain blogeja.

Tokihan en ole unohtanut viime vuonna julkaistua esikoisteostani Nyt onnistut!, mutta tällä kertaa tavoittelen jotain erilaista. En tiedä vielä mitä on syntymässä, mutta tietysti aihe pyörii uudessa kodissani Kiinassa. Onhan se sentään suurin rakkauteni.

Projekti on ollut mielessä jo kauan, mutta vasta nyt olen alkanut oikeasti kirjoittaa. Vähän kerrallaan ja ilman sensuuria. Olen huono kirjoittamaan alkua pidemmälle, joten päätin aluksi kirjoittaa vain mitä mieleen tulee. Tietokoneella, kännykällä tai ihan kynällä päiväkirjaan. Olen myös huono kirjoittamaan pitkästi, joten projekti ei ole lyhyt.

Kirjahan tarvitsee tietysti myös kustantajan, mutta toivon hyvän tuurini auttavan siinä asiassa hieman myöhemmin. Nyt yritän vain kaivaa pölyttyneet kaunokirjalliset ja taiteellisemmat kirjoitustaitoni (onko niitä?) ja saada aikaiseksi.

Photo by Playingwithbrushes.

2
Posted in Kirjaprojektini |
August 22nd, 2010

Ensimmäinen kokeiluni kirpparilla ei näytä ottavan tulta alleen. Ehkä pari vaatetta on mennyt, yksi kirja, yksi laukku ja yksi lyhty. Kiinaan paluu kuitenkin häämöttää ja haluaisin varsinkin vaatteilleni uuden kodin. Siispä päätinkin blogini kautta myydä edullisesti vaatteita, joita en pysty mukaani ottamaan tai jotka ovat minulle liian pieniä. Jos kiinnostuit jostakin vaatteesta lähetä sähköpostia sara(a)sarajaaksola.com

Hinnoista saa tinkiä, mutta aivan ilmaiseksi antaminen ei ehkä maksa lähettämisen vaivaa.

Uudet vaatteet ja laukut ensimmäisenä.

Punakukallinen kiinalaukku, jossa puiset kahvat. Vetoketjullinen (ehjä) sisätasku. Isompi vetoketju rikki, mutta toimii ilmankin. 2e+postikulut.

Kultamusta kiinalaukku. Aukinainen sisätasku. Valitettavasti tästäkin vetoketju hajonnut. 2e+postikulut.

Turkoosi kiinalaukku, jossa ehjä vetoketju. 2e+postikulut.

Punainen kiinatakki kevääseen ja syksyyn. Lapussa lukee S, mutta sopii paremmin M/38 kokoiselle. 5e+postikulut.

Musta lyhyt vekkihame. Sopii noin S kokoiselle. 2e+postikulut.

Pidempi valkoinen vekkihame. Sopii S kokoiselle tai M:lle jos kapea vyötärö. 2e+postikulut.

Farkkujen kokolapussa lukee 38, mutta se on pieni sellainen tai ennemminkin 36. Lahkeista hieman rispaantuneet, mutta vain vähän. 3e+postikulut.

Hame on kokoa 36-38. Kuvassa minulla on hame vyötäröllä asti, mutta lantiolle laskemalla siitä saa pidemmän. Päälliskankaan alla alushame. Joustava vyötärö. 2e+postikulut.

Kiinahenkinen t-paita. Kokolapussa lukee 38, mutta voi istua paremmin 36 kokoiselle. Joustavaa materiaalia. 1e+postikulut.

Violetti collegepaita. Kokolapussa S, mutta sopii myös M/38 kokoiselle. 2e+postikulut.

Tavallinen musta t-paita kokoa M, mutta käy myös S kokoiselle. 1e+postikulut.

Musta pikeepaita kokoa S. 1e+postikulut.

Pinkkitoppi kokoa S. 1e+postikulut.

Punainen kauluspaita kokoa 38. 2e+postikulut.

Ulkoilutakki, joka on pelkkää päälliskangasta. Kuminauhat hihansuissa. Kestää pientä tihkusadetta. Koko M. 2e+postikulut.

Raidallinen paita kokoa L, mutta todellisuudessa vastaa paremmin kokoa M. 2e+postikulut.

Ruskea paita, joka toimii hyvin vyötärölle tulevan vyön kanssa. Kokoa M. 2e+postikulut.

Ruskea pitkähihainen kokoa S. 2e+postikulut.

Sininen lyhythihainen kauluspaita. Koko 38, mutta pieni sellainen. 2e+postikulut.

Vihreän villatakki kokoa 34/36, mutta sopii mielestäni paremmin 36/38 kokoiselle. 3e+postikulut.

Vaatteet myynnissä viikon ajan ja postitukset tapahtuvat lauantaina 28. päivä.

2
Posted in Muut |
August 22nd, 2010

Muistini sopukoilta löytyi tieto, että lupasin tehdä äidille kiinalaisia mykyjä (dumplings/jiaozi). Ja mikä olisikaan parempi päivä tehdä niitä kuin viikko ennen lähtöäni. Taikinaan tulee vain vettä ja jauhoja. Haasteellista on saada niitä oikeassa suhteessa, että taikina ei tartu käsiin (ja pöytään), mutta kuitenkin sulkeutuu taitellessa.

Täytteeseen voi laittaa vaikka mitä. Itse laitoin jauhelihaa, sipulia ja inkivääriä. Mausteeksi vähän suolaa, pippuria ja soijakastiketta.

Mykyjä voi taitella ainakin neljällä eri tavalla. Itse käytin ehkäpä sitä helpointa, jota myös Kiinassa harjoittelin. Jauhoja meni noin 3 desiä ja vettä 2,75 dl. Jauhelihaa noin 100 grammaa ja pieni sipuli. Inkivääriä laitoin noin 1×3cm kokoisen palan.

Mykyjä voi myös paistaa ja höyryttää, mutta itse päädyin keittämiseen. Valmiit mykyt eivät olleet aivan saman näköisiä kuin Kiinassa syömäni. Jatkossa pitäisi varmistaa ettei reunoista tule liian paksuja. Maku ei kuitenkaan ollut huono vaikka soijakastikkeen ja viinietikan yhdistelmä ei ollutkaan samanmakuinen kuin Nantingin kantapaikassa.

Äiti ei ainakaan kehdannut valittaa, mutta sisko oli liian ennakkoluuloinen jopa maistamaan. Kaikki 22 mykyä katosivat lautaselta suhteellisen nopeasti, joskin niistä neljä lahjoitin isälleni. Sanoisin, että mykyt onnistuivat yllättävän hyvin, eikä se ollut niin vaikeaa kuin olin ajatellut.

4
Posted in Elämäni |
August 22nd, 2010

Löysin eilen netistä työpaikkailmoituksen, jossa haettiin freelance kirjoittajaa englanninkieliseen lehteen Guangzhoussa. Ilmoituksesta ei selvinnyt mikä lehti on kyseessä, mutta todennäköisesti joku expateille tarkoitettu julkaisu. Kokemus ruokakirjoittamisesta olisi ollut plussaa, joten siitä voi yrittää päätellä mitä he hakevat.

Toin esille, että kirjoittaminen on ollut alaani lukiosta lähtien. Mainitsin pitäväni kahta suomenkielistä blogia, joista toisen pohjalta on julkaistu kirjoittamani kirja. Tietysti kerroin myös englanninkielisestä blogistani ja annoin sen osoitteen. Luulen, että se onkin ratkaisevassa osassa.

En odota paljoakan, vaikka olen innostunut, että ylipäätään löysin tuon ilmoituksen. Voihan olla, että he eivät edes vastaa minulle mitään. Mutta aina kannattaa yrittää ja tuo työ olisi minulle juuri sopiva. Jos tuolta ei nappaa niin pitänee Guangzhoussa alkaa etsiä muita vastaavia lehtiä, joihin voisi avoimen hakemuksen lähettää.

2
August 19th, 2010

Olen jo alkanut pakkaamaan. Isompaan matkalaukkuun mahtuu vielä viitisen kiloa, pienemmän laukun pakkaan vasta ensi viikolla.

Mukaan lähtee paljon vaatteita ja muutama kirja. Otan myös vanhan läppärini mukaan etten joudu paniikkiin jos uusi Kiinasta ostamani hajoaa yllättäen. Ostin Tampereelta kaksi Suomi-paitaa, jotka pääsevät myöskin laukkuuni. Täytyyhän siitä muistuttaa, että Suomi on maailman paras maa!

Kuten aina ennen muutoksia oloni tuntuu oudolta. Haluanko nyt oikeasti lähteä takaisin? Jahkailen päässäni hölmöjä kysymyksiä ja päädyn siihen, että tottakai olen menossa takaisin! Tämä pieni epävarmuus nyt vain tuntuu kuuluvan asiaan.

Heinolassa lämpötila laskee kymmenen päivän kuluessa jo 13 asteeseen, mutta Guangzhoussa on samaan aikaan päälle 30 astetta. Etelän hellettä en ole ehtinyt lainkaan kaivata. Tiedän myöskin asuntoni olevan kuin uuni, sillä se sijaitsee katolla. Mutta tietysti tein valintani kattoterassin perusteella, jossa ei edes kesällä raaski kuumuuden takia istua. Mutta toiveikkaana katselen kohti syksyä jolloin voin vetäytyä parveketuoliin (joka on vielä kaupassa) lukemaan kirjoja.

Olen myös suunnitellut, että tämän humanistitytön pitäisi tehdä bisnestä (ei kuitenkaan opiskella sitä). Parhain ideani tähän asti on tarjota opastusta Kiinan matkoille. Sopivaa summaa vastaan voisin varata lennot, hotellit ja muut, sekä kiertää turistien kanssa niin nähtävyyksissä kuin tavallisen elämän keskelläkin. Niin Guangzhoussa kuin ympäri Kiinaakin. Tai sitten alan tarjota extremematkoja joiden kohokohta on vierailla asuntoni vessassa. Kiinnostaisiko?

Photo by vipworl.

8