Sara’s Mandarin Monday：为什么我的汉语口语还这么差？
Note: Incorrect sentences are in red and corrected ones (based on my readers’ comments) are in green. Thank you everyone for helping! 大家好！这是我的第一个Sara’s Mandarin Monday。每个星期一我的博客有新的中文博文。很多人建议我写中文博文，是因为写中文博客是个很好的方法提高自己的写作水平(写博客是个很好的提高自己写作水平的方法)。我希望你们可以帮助我改错，这样我的中文博文会越来越好。 今天的题目是： 为什么我的汉语口语还这么差？ 我的同学对我说过：“你的中文不是那么流利，但是我们都可以听得懂你。” 对，中国人一般也会(能)听得懂我的普通话，但是我的口语还不够好。我的语法有太多错误，我不知道怎么用我刚才学到的词语。那些词我会(能)看得懂，但是说话的时候，我想不起对(合适)的词。我的汉语有很多 “那个，这个”，比如说，“给我那个开电视的东西”，“那个东西是在那个红色东西的后面”。我的 男朋友当然听得懂，但是这还不算流利的汉语。 我应该多一点跟中国人聊天(我应该多跟中国人聊天)，但是我的性格比较内向，所以对我来说，跟陌生人说话不是个很容易的事。Fluent in 3 months 的 Benny 可能会说“那不要那么内向！”，说的容易，做的难。已经24年过的这样的内向的生活，怎么样今天会改变我的性格呢？(已经过了24年这样内向的生活，怎么可能今天就可以改变我的性格呢？) 除了我以外，世界上一定也有别的跟我一样害羞学习中文的人(一定也有跟我一样害羞的(在)学习中文的人)，对不对？我们怎么样可以提高我们的口语水平？…
Living in China, but am I truly immersed?
Tom wrote a great blog post last summer about how immersed you truly are when living in China. I left a comment on his blog about my own experience at the time, but I think it’s time to re-evaluate my…
I just read my first Chinese novel – and an another goal for 2012
Last summer I thought that it will take a long time before I’m able to read books in Chinese. But one of my teachers had a different idea and made us all read one book during the autumn semester. Now…
Becoming fluent in Chinese
While I’m still not done with my goal setting for 2012, I wanted to first think of my long term goals. Before I started my degree at the Sun Yat-Sen University, I said I want to be fluent when I…