This week’s video took me longer than a day to upload (that’s also the reason why there’s no Youtube version yet), but here it finally is! In this short video clip I show you my schedule for the semester.…

There is something strange happening in the video after 01:15. My voice suddenly starts getting slower and slower like I turn into a man! I try to fix it, but until that I hope you atleast have fun！ [local /wp-content/uploads/2012/02/Video@2012_0221_111844.wmv]…

(大家)晚上好！我刚(刚)才跟我得朋友从深圳回来了。我们去深圳的目的是参加首饰交易会，是因为我的朋友在芬兰卖银首饰。一般她从芬兰打一个打电话给我（通常她从芬兰打一通电话给我），告诉我想买什么，然后我(就)去买。但是这一次她自己(亲自)来广州买东西。这是她第二次来过中国，一年前她在广州留过学（一年前她在广州留学过）。那时候我是跟她认识的（我是跟她那时候认识的）。在这里留学时她发现东西特别便宜（当时在这里留学时她发现这里东西特别便宜），（所以）决定开公司。 我们上个星期五晚上到了深圳，星期六参加了深圳国际黄金珠宝玉石展览会。（这）是我第一次参加这么大的交易会，但是（我想）一定不是最后一次。我们（住）的宾馆（凯利宾馆）也有黄金海岸水疗会所，所以有一个很好的机会在桑拿放松（舒缓）。但是我不太喜欢在那里按摩员没有工资(但是我不太喜欢在那里按摩因为按摩师没有工资)，他们只可以拿客户给他们的小费。 星期日我们去新安古城参观。那个小村很有意思，但是大部分古老的大楼已经拆了。很多人跟我们打招呼，叫“hello，hello”。 可能很少外国人去那里看一下，所以他们对外国人特别好奇。晚上我们去了东门步行街，那边有很多商店，很多饭馆。好像年经人喜欢去那里好玩，逛街。 今天早上我们决定坐公（交）车去大鹏所城。 我对历史特别感兴趣，所以喜欢参观古老的地方。如果你住在深圳，或者去那里旅游，我建议你去大鹏所城看一下。在那里你可以看到以前的中国人是怎么样生活。但是那个地方只不是(不只是)个博物馆，现在还有很多家庭住在那里。 你们去过深圳吗？Have you been to Shenzhen?

今天我给你们看一下我以前写的作文。老师给了我89分，你觉得应该给多少分呢？ (这篇作文是在课堂上写的，时间不够，所以很短。) 在中国人眼中，我的家乡是一个小小的乡镇，但是在芬兰黑诺拉算是个城市。黑诺拉的人口比中山大学本科生的数量小，只有两万居民。 在广州每天都有交通堵塞，在我的家乡一个路口有三辆车那就已经算是堵车。星期六商店下午两点关门，人烟消云散。因为人口很低(少)，所以每个人(都)知道你的私人事情，流言蜚语流转(不已)。 对孩子的成大(成长)来说，这样的小城市是个非常好的地方，但是高中毕业后年经人(年轻人)无法留在家乡，反而必须去大城市读书或打工。怪不得有一个女孩从黑诺拉来到广州生活(My reader suggested to write 这也是为什么我从黑诺拉来到广州生活的原因 instead)。 现在对我来说，黑诺拉意味着童年，那段生活很容易的时间。小时候什么压力都没有，日子过得很舒服。每年回国时我兴高采烈，那时候我可以回去(重温)我的童年，忘记愁肠。 黑诺拉只是个小城市而已，但是在我心理它有巨大的意义。